Bonjour,
Je m’appelle Patrick, et je suis actuellement directeur exécutif d’une entreprise spécialisée dans la fabrication d’équipements ferroviaires, de levage spécialisé et de manutention, un poste que j’occupe depuis 15 ans. En février 2025, j’aurai l’honneur de participer à une mission humanitaire en Tanzanie, dans la région de Terrat, aux côtés de ma fille, Britany Lapointe, qui termine ses études en pharmacie.
Cette mission, organisée par CACHA, a pour but de fournir des soins médicaux gratuits et de soutenir des projets de développement en collaboration avec les professionnels locaux. Mon rôle en tant que bénévole consistera à soutenir l’équipe sur le plan logistique, un domaine dans lequel j’ai une grande expertise grâce à mon expérience dans les Forces Armées canadiennes et ma carrière en gestion. Ayant participé à des missions internationales en Yougoslavie, en Haïti et au Timor oriental, je suis particulièrement motivé à contribuer à cet effort humanitaire pour améliorer l’accessibilité aux soins et le bien-être des communautés locales.
Vos dons serviront principalement à financer les médicaments, le matériel médical, la nourriture et les ressources nécessaires pour assurer le succès de cette mission, ainsi que les projets durables que nous mettrons en place sur place.
Chaque contribution, petite ou grande, est grandement appréciée et fera une réelle différence dans la vie des personnes que nous allons aider.
Je vous remercie du fond du cœur pour votre générosité et votre soutien à cette mission qui me tient tant à cœur.
Merci beaucoup!
Patrick
____________________
Hello,
My name is Patrick, and I am currently the Executive Director of a company specializing in the manufacturing of railway equipment, specialized lifting gear, and material handling systems, a position I have held for 15 years. In February 2025, I will have the honor of participating in a humanitarian mission in Tanzania, in the Terrat region, alongside my daughter, Britany Lapointe, who is completing her pharmacy studies.
This mission, organized by CACHA, aims to provide free medical care and support development projects in collaboration with local professionals. As a volunteer, my role will involve supporting the team with logistics—a field where I bring significant expertise thanks to my experience in the Canadian Forces and my career in management. Having participated in complex international missions in Yugoslavia, Haiti, and East Timor, I am deeply motivated to contribute to this humanitarian effort to improve healthcare accessibility and the well-being of local communities.
Your donations will primarily go toward funding medications, medical supplies, food, and the resources needed to ensure the mission’s success, as well as the sustainable projects we will implement on-site.
Every contribution, big or small, is greatly appreciated and will make a real difference in the lives of those we aim to help.
I sincerely thank you for your generosity and support of this mission, which means so much to me.
Thank you very much!
Patrick
